Мета тег notranslate заблокирует страницу от перевода на другие языки переводчиком google translate

В последнее время Google радует нас своими новшествами все чаще и чаще. Сегодня на своем блоге они анонсировали несколько новых способов использования и управления их сервисом переводчика Google Translate, включая поддержку новых HTML тегов и аттрибутов, которые запретят Google переводить контент вашей страницы.

Мета тег “notranslate” заблокирует страницу от перевода на другие языки. Это будет выглядеть следующим образом:

<meta name=“google” value=“notranslate” />

Если же вы хотите, чтобы Google не переводил только часть текста, тогда нужно добавить аттрибут “notranlate” в виде класса:

E-mail адрес: <span class=“notranslate”>sales at mydomain dot com</span>.

Когда вебмастера выкладывают контент на свой сайт, они ориентируются на то, что люди со всего мира будут читать его. Однако, к сожалению, большинство контента в сети представлено на одном языке, понимаемым только долей всего населения земли. Делая контент более доступным для всех, Google разработал ряд инструментов для автоматического перевода текста ваших страниц на языки всего мира.

Если вы имеете большое количество интернациональных посетителей и хотите облегчить им перевод вашей страницы на их язык, Google разработал новый виджет для перевода, который вы можете разместить на любую HTML страницу.

Если кто-либо не может прочитать вашу страницу на текущем языке, он может использовать упомянутый виджет. И наконец, если вы хотите, интегрировать автоматический перевод на ваши страницы, воспользуйтесь AJAX Language API.

Google поддерживает следующие языки: арабский, болгарский, каталанский, китайский, хорватский, чешский, датский, нидерландский, английский, филипинский, финнский, французский, немецкий, греческий, иврит, хинди, индонезийский, итальянский, японский, корейский, латвийский, литовский, норвежский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, словацкий, словенский, испанский, шведский, украинский и вьетнамский.